Масштабы Вселенной те же...
И можно на волю, в полёт,
но мысли, как по манежу,
мурлычат вокруг неё...

 

И универсальный вариант:

Масштабы Вселенной те же...
И можно на волю, в поля
но мысли, как по манежу,
мурлычат вокруг тебя...